Prevod od "poznali v" do Srpski

Prevodi:

upoznali u

Kako koristiti "poznali v" u rečenicama:

S tátou jste se poznali v Bordeaux?
Da li si se sa tatom sastala u Bordeaux?
Myslela jsem si, že když jsme se poznali v New Yorku, žijeme tady... ' ' moje toulavé... boty.
Pa, upoznali smo se u New Yorku, živimo u New Yorku. "Moje skitalaèke..."
Velice se ti líbil, když jsme ho poznali v Londýně.
Dopao ti se kad si ga upoznao u Londonu.
Prý jste se s Ronnem poznali v Jezerním kraji ve Skotsku, slečno Questedová?
Verujem da ste se Vi i Roni upoznali u Lejk Distriktu, gðice Kvestid?
Byla velmi populární, když se moji rodiče poznali v Shangaji.
Ta pesma je bila izuzetno popularna kad su se moji roditelji upoznali u Šangaju.
Teď, v roce 2025, jsme poznali v jákém jsme průšvihu a začali jsme zoufale hledat nový domov:
G. 2025. bili smo svesni problema. Poèeli smo oèajnièki da tražimo novi dom.
Přál bych si, abychom se poznali v jiné době.
Voleo bih da smo se sreli u nekom drugom vremenu.
Myslím tím hlášení z misí všech vyšších pracovníků. Tuny věcí o Atlantisu. Věci, které jsme poznali v Pegasu.
Izveštaje sa misija, tonu stvari o Atlantidi, sve što smo saznali ovde u Pegazu...
My jsme se poznali v bazénu.
Mi smo se upoznali u bazenu za masažu.
Kočka, jako, když jsme se poznali v baru a já tě neznal a tys měla ty červené šaty a rozčesané vlasy...
KOMAD, KAO, KAD BI SE SRELI U BARU I KAD NE BIH ZNAO TKO SI I KAD BI NOSILA CRVENU HALJINU I PODIGNUTU KOSU...
Tak to jsme se asi poznali v tu správnou chvíli.
Pa, predpostavljam... Oboje smo se upoznali u pravi trenutak.
S Lily jsme se poznali... v druhém ročníku na Dartmouthu.
Lili i ja smo se upoznali na drugoj godini studija na Dartmutu.
Takže vy dva jste se poznali v práci.
Znaèi, upoznali ste se na poslu.
A další den jste vzali do ruky noviny a 3 nebo 4 z nich jste poznali v Top 10 nejhledanějších zločinců.
Jer ste neke od njih vidjeli sutradan u novinama Jamajke na listi 10 najtraženijih, èetvoro njih mrtvi. Sada ih je petorica.
Takže jste se poznali v Iowě.
I, vas dvoje ste se upoznali u Iowi.
S Pablem jsme se poznali v Ekvádoru.
Pablo i ja smo se upoznali u Ekvadoru.
Oba se poznali v nechvalně známé léčebně Oasis Ranch."
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Možná si mě nepamatujete, ale minulý týden jsme se poznali v Odeonu.
Ne može me se,, Ali smo se upoznali prije nekoliko tjedana na Odeon.
My se poznali v baru, který shořel. kvůli pojistnému podvodu.
Mi smo se upoznali u baru koji je izgoreo u požaru podmetnutom zbog osiguranja.
Do té doby, než mě poznali v obchodě, asi někde u lesů v Kanadě, řekla jsem si, "oh, tohle je něco."
Nisam bila svesna toga, dok me nisu prepoznali u prodavnici, negde u Kanadi, i pomislila sam: "To je to!"
Emily říkala, že jste se poznali v prváku v Tennessee?
Emili kaže da ste se sreli na prvoj godini u Tennesseeju?
Ví zatraceně dobře, že to jsou ty stejné šaty, co jsem jí dal v den, kdy jsme se loni v zimě poznali v Bombaji.
Ona dobro zna da je to ista haljina koju sam joj dao kad smo se upoznali prošle zime u Bombaju.
Takže jste se poznali v Costa Rice?
Upoznali ste se na Kosta Riki? -Da.
Ten večer, když jsme se poznali v baru, mi za to Blake platil.
Te veèeri kad smo se upoznali u baru, Blejk mi je platio za to.
I vypravovali oni také to, co se stalo na cestě, a kterak ho poznali v lámání chleba.
I oni kazaše šta bi na putu, i kako Ga poznaše kad prelomi hleb.
0.44154095649719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?